Joyfolk (joyfolk) wrote,
Joyfolk
joyfolk

  • Music:

... и выбрось морские романы

Дочитал тут, наконец, все три вышедших у нас романа Патрика О'Брайан. Не могу сказать, что понравилось. Да, весьма реалистичные описания моря, морских сражений, быта и нравов британского флота начала 19-го века. Но, во-первых все это преподносится в слишком навязчиво-нравоучительном стиле, а ля Жюль Верн, а во-вторых художественная сторона книг как-то слабовата на мой взгляд. И перевод, конечно, ужасно корявый... А фильм ничего так был... интересно будет ли продолжение.
Tags: книги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment