Joyfolk (joyfolk) wrote,
Joyfolk
joyfolk

Божьи воины

... пана Сапковского.

Проглотил одним махом долгожданное продолжение "Башни Шутов". Отличный язык, красочнейшие описания, необычный и тщательно описанный колорит восточной Европы позднего средневековья, полыхающей огнем религиозной войны. Достаточно грубо, резко, кроваво, но все к месту, достоверно. Ну и плюс немного магии и чудес, чтобы, значит, из жанра не выпасть. Правда стиль кажется немножко не ровный и местами таки начинает скатываться в зачатки "ведьмачества". И квестовая составляющая немного перегружена. Ну и некоторое количество нарочито мозолящих глаза анахронизмов, типа осовремененной разведки.

Перевод вроде не плох. Но качество издания просто ужасно, такой отвратительной бумаги, такого количества типографского брака и такой паршивой по качеству изготовления (не оформления!) обложки я давно не встречал. Причем за не маленькие вобщем-то деньги.

Жаркое, знойное было лето 1427 года...
Tags: книги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments